先週末アメリカ本部からJohnが来日。日本のクライアント向けに、ある研修をするため。時差ボケ翌日から5日間続けて研修は辛そう。
泊まっているホテルはフォーシーズンズ丸の内。フォ~♪
Johnとはアメリカのカンファレンスで年に1回会うのと、facebookでつながっているぐらいだけど、ま、国は違えど同僚やし、丸の内まで会いに行ってきました。
18:00にフォーシーズンズロビーで待合せして、食事は新丸の内ビルディング。八重洲側から丸の内側に移動するわけやけど、これがややこしい。
「あれ、こっち？」「あれ、丸の内ビルはアレやけど、どの道を通ればええのん?」と迷っていると、Johnが「Here~」と導いてくれた。
どっちが日本人やねん!!
BOSSと「天ぷらがいいかな、うなぎがいいかな」と悩み、「本人に聞いてみよう」ということになりました。
うなぎが苦手という外人さんが多いけど、Johnは日本食大好きやし、どうやら昼間に天ぷらを食べたらしいので、うなぎに決定。
もちろん、英語でいろいろ話してはるんやけど、どうも会話に入っていけない。ふんふんと聞いて、ある程度は理解できてるんやけど、すーっと英語が出てこないのよね。
BOSSが気を利かせてくれたのか、トイレに行くと言って席を立ったので、何か話さないといけない。。。。
まだまだ、頭では日本語で考えて、英語に変換して話してるから、すんごい間が空くねん。すーっとしゃべらなあかんよな。
来月、フロリダでカンファレンスがあるから、残り1か月弱、猛勉強開始~。
・・・って、毎年カンファレンス前に思うんやけど、、、成長してないな。。反省。
